Tłumaczenie: (Wyclef Jean) Nie wiedziałem, że ona może tak tańczyć Tej nocy oszalałem Jak się nazywa, kochana, mój dom, jej dom Shakira, Shakira (Shakira) Wiesz, że istnieją słowa Aby wyrazić moje westchnienie Bądź na bieżąco Nadchodzi ta chwila Kiedyś, kiedyś się to powtórzy Dlatego dziś to zrobiłam Jeśli ty to czujesz, ja też Popatrz, tak, kochanie, tak jest idealnie (Wyclef Jean) Kochana, nigdy się nie męczę Wariuję dla ciebie Chcę cię mieć w swoich ramionach Czuję to, co ty Kiedy widzę, jak się poruszasz, nie mogę się opanować Kochana, poruszasz się jak wiatr Wyobrażam sobie, że jestem właścicielem twego sercea i zatrzymuję czas Nie wiedziałam, że ona może tak tańczyć Tej nocy oszalałem Jak się nazywa, kochana, mój dom, jej dom Shakira, Shakira (Shakira) Wiesz, co powiedzieć Aby spowodować moje westchnienie Bądź na bieżąco Nadchodzi ta chwila Kiedyś, kiedyś się to powtórzy Dlatego dziś to zrobiłam Jeśli ty to czujesz, ja też Popatrz, tak, kochanie, tak jest pefrekcyjnie Aj, tak, kiedyś, kiedyś się to powtórzy Dlatego dziś to zrobiłam Jeśli ty to czujesz, ja też Popatrz, tak, kotku, tak jest idealnie Miłość, sprawia, że dziczeję Nie wiem, co chcesz mi zrobić Czy to dobrze, czy źle Moja wolna wola przepadła Nie ma gorszego ślepca niż on, który nie chce widzieć Jeśli to robię z moimi rękoma, cofam to moimi stopami A ty to widzisz Taniec na ulicy w nocy Taniec na ulicy w dzień Taniec na ulicy w nocy Taniec na ulicy w dzień (Wyclef Jean) Nie wiedziałam, że ona może tak tańczyć Tej nocy oszalałem Jak się nazywa, kochana, mój dom, jej dom Shakira, Shakira (Shakira) Wiesz, że istnieją słowa Aby wyrazić moje westchnienie Bądź na bieżąco Nadchodzi ta chwila (Wyclef Jean) Panienko, poczuj congę, Niech zobaczę, że poruszasz się niczym z Kolumbii (Shakira) Spójrz, w Barranquilla tańczy się tak, powiedz to (Wyclef Jean) Spójrz, w Barranquilla tańczy się w ten sposób Ona jest taka seksowna, fantazja każdego mężczyzny uchodźca, jak ja wraz z The Fugees (zespół, pl. uchodźcy) z kraju Trzeciego Świata Wracam jak paczki trzymane w skrzyni na Humpty Humpty (czyli na jajka), Potrzebuję by całemu klubowi zawróciło się w głowie, Dlaczego CIA chce nas obserwować? Kolumbijczyków i Haitańczyków? Nie jestem winny, to muzyczna transakcja Więcej już nie chwytamy lin Uchodźcy korzystają z morza, bo posiadamy własne łodzie (Shakira) Kiedyś, kiedyś się to powtórzy Dlatego dziś to zrobiłam Jeśli ty to czujesz, ja też Patrz, tak, skarbie, tak jest idealnie Aj, tak, kiedyś, kiedyś się to powtórzy Dlatego dziś to zrobiłam Jeśli ty to czujesz, ja też Popatrz, tak, kochanie, tak jest perfekcyjnie (Wyclef Jean) Nie walczmy (Shakira) Nie walczmy Tekst piosenki: (Wyclef Jean) Yo no sabia que ella bailaba así Aquella noche io me enloquecí Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira (Shakira) Tú sabes que palabaras hay Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento Será, será que lo que un dia fue Es porque fue para hacerce hoy Si sientes, yo siento Mira asi baby, asi es perfecto (Wyclef Jean) Amor yo no me canso de verte Y me estas enloqueciendo En mis brazos yo quiero tenerte Y que sientas lo que siento Cuando te veo caminar, no me puedo controlar Amor, te mueves como el viento Solo quisiera imaginar ser el dueño de tu corazón y detener el tiempo Yo no sabia que ella bailaba así Aquella noche io me enloquecí Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira (Shakira) Tú sabes que palabaras hay Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento Será, será que lo que un dia fue Es porque fue para hacerce hoy Si sientes, yo siento Mira asi baby, asi es perfecto Ay lo que sera, sera y lo que un dia fue Es porque fue para que se haga Me buscas, te encuentro Mira asi baby, asi es perfecto Amor, ahora que empiezas a verme de esa forma animal Ya no se lo que piensas hacerme Si esta bien o si esta mal Mi voluntad se echo a perder No hay ciego peor que el que no quiere ver Si lo que hago con las manos, lo deshago con los pies Porque hago lo que ves Baila en la calle de noche Baila en la calle de dia Baila en la calle de noche Baila en la calle de dia (Wyclef Jean) Yo no sabia que ella bailaba así Aquella noche io me enloquecí Cómo se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira (Shakira) Tú sabes que palabaras hay Para hacerme suspirar Mantente atento Ya va llegando el momento (Wyclef Jean) Senorita, feel the conga Mueve tu cintura como toda Colombia (Shakira) Mira en Barranquilla se baila asi say it (Wyclef Jean) Mira en Barranquilla se baila asi She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us? Colombians and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction No more do we snatch ropes Refugees run the seas 'cause we own our own boats (Shakira) Será, será que lo que un dia fue Es porque fue para hacerce hoy Si sientes, yo siento Mira asi baby, asi es perfecto Ay lo que sera, sera y lo que un dia fue Es porque fue para que se haga Me buscas, te encuentro Mira asi baby, asi es perfecto (Wyclef Jean) No fighting (Shakira) No fighting